FDA-registered facilities must renew their registrations by December 31, 2025 Renew Now
Don’t miss out
New Webinar on Food & Beverages

FDA Registration
Join thousands who registered for this free webinar on Thursday, August 29, 2024
TTB
登録を開始します。

酒類輸入業者からの2023年税制優遇措置の割り当て要求に応える準備をしてください。

蒸留酒、ワイン、ハードサイダー、ビールの外国生産者は、米国アルコール・タバコ税貿易局(TTB)に登録し、輸入者に米国連邦消費税を譲渡する必要があります。輸入者は、入国時にこれらの特典を受け取らなくなり、TTBの新しいオンラインシステムを通じて直接払い戻しを申請する必要があります。すべての出荷は、2023年の更新された要件の対象となります。

今すぐ登録と割り当てプロセスを開始して、輸入業者のスムーズな移行を保証してください。

ttb-header

米国外生産者に対する税効果引当金

クラフト・ビバレッジ近代化法 (CBMA)は、TTBが規制する飲料の特定の出荷について、輸入業者に対する米国連邦物品税率および税額控除を軽減するものです。これらの税制優遇措置は、米国税関・国境警備局(CBP)によって入国時に適用されなくなりました。その代わり、輸入者は外国生産者の割り当てに基づいてTTBに払い戻しを請求する必要があります。

TTBが規制する蒸留所、ワイナリー、醸造所が米国外にある場合、輸入業者はこの新しい登録システムの下で利用可能な税制優遇を申請することができます。

2023年1月1日より、輸入業者に税制優遇措置を割り当てる予定のすべての外国生産者は、TTBに登録する必要があります。外国生産者プロフィールを設定するには、FDA食品施設登録(FFR)番号とともに会社、所有権、および税務情報を提出する必要があります。録が完了すると、外国生産者(Foreign Producer) TTB IDが発行され、税制優遇措置の割り当てを開始することができます。2023年1月1日以降に到着するすべての貨物には、このシステムを通じてのみ税制優遇措置が割り当てられます。

ttb-left

レジストラーコープのサポート

米国のTTB登録要件を満たすには、貴重な営業時間がかかりますが、必ずしも必要ではありません。FDAコンプライアンス・サポートの大手プロバイダーであるレジストラーコープは、20年以上にわたり米国外の生産者をサポートしてきました。弊社のコンプライアンス・スペシャリスト・チームは、TTBへの迅速かつシームレスな登録を支援し、年間を通じて税制優遇措置の割り当てに関する輸入者の要求に対応する準備を整えます。

TTB登録プロセスのサポートを依頼。

利用規約

両当事者は、登記官株式会社が、27 CFR Part 27、Subpart P、Craft Beverage Modernization Act(CBMA)の関連条項に従い、登録者の授権代理人および代表者として、以下を条件として、それに基づき設立された減税税率および税額控除を利用する手続きについて、その役割を果たすことに合意する。
  1. 登録者は、エージェントおよびその従業員が、本契約期間中に、CBMAに概説される規定に従って、アルコール・タバコ税貿易局(TTB)にアルコール生産施設(上記または付随する登録フォームに記載)を登録し、かかる登録または情報を更新または更新することを許可する。さらに、 登録者は、エージェントおよびその従業員が必要な登録情報を提供することを承認します。 登録情報を編集し、 登録者の代理として行動する権限も付与されている追加の人物を指定する。 権限のある人物の指定をキャンセルする CBMA税制上の優遇措置を割り当て、 TTBからの連絡(撤回予定の通知を含む)を受領し、これに対応する。 CBMAに従って、権限のある代表者によって実行が許可されているその他の行為を実行するため。登録者は、本契約に基づく代理店の責任を果たすために代理店が必要とする、または合理的に要請するすべての情報および資料を代理店に提供する。登録者が、上記の法人名および/または会社住所を修正または補足する電子メールまたはその他の書面による通信を提供する場合、かかる情報は、代理人が依拠することができ、参照により本契約に組み込むものとする。登録者は、登録者により提供される情報および資料が正確、真実、真正かつ最新であることを保証するものとする。代理店は、TTBからのすべての通信を、上記の住所、電話番号または電子メールアドレスで登録者に転送します。
  2. 本契約に基づき代理店が行うサービスは、CBMAに従って認定代理店および代表者が行うことができるサービスに限定されます。代理店の料金は、代理店の標準料金表およびその修正または改訂に従って支払われるものとする。代理店は、登録者の要求に応じて、その裁量により、追加料金の追加サービスを実施することができる。代理店は、法律の実践や、法律、会計、税務に関する助言を行ってはならず、今後も行いません。
  3. 登録者は、 すべての経費について代理店を補償し、損害を与えない。 費用と請求、 第三者および非当事者による請求を含む。 政府機関を含みますが、これらに限定されません。 関連する費用および弁護士費用、 そのような主張が不法行為で主張されているかどうか、 契約またはその他の法律に基づき、 本契約に起因または関連して生じた場合 ここに企図される取引、 登録者の事業または運営に関連する請求 表明の違反 保証 承認、 または本書の認証、 または登録者による法律または政府規制の違反。登録者は、本契約に起因または関連して生じるエージェントに対する一切の請求を放棄します。ただし、故意の不法行為または重大な過失を除きます。また、法律が許す範囲で、かかる請求を放棄します。本契約において使用される場合、代理人には、登記官、その承継人、譲受人、関連会社、親会社、子会社、役員、取締役、株主、代理人および従業員が含まれるものとする。
  4. 本契約のいずれの当事者も、天災、反乱、内戦、戦争、軍事作戦、テロ、または現地の緊急事態、またはTTBによる行為または不作為に起因する契約違反について責任を負わないものとする。エージェントが提供するサービスにとって時間は重要ではないものとする。本契約は、本契約に添付され、参照により本契約に組み込まれた文書とともに、両当事者間の完全なる合意を包含し、両当事者が締結した書面による合意がない限り、変更することはできない。本書で使用される場合、結合は、本契約の範囲内で除外される可能性のあるすべての表明、保証、および補償を付帯的または間接的に解釈されるものとします。
  5. 本契約はニューヨーク州法に従って解釈され、両当事者間の法的関係はニューヨーク州法に従って決定され、法の選択に関する規定は適用されないものとする。本契約または本契約で企図される取引に起因または関連する訴訟または法的手続きは、ニューヨーク州の裁判所またはニューヨーク州南部または東部地区の米国地方裁判所に提起されるものとします。本契約の当事者は、ニューヨーク州の裁判所、およびニューヨーク州南部地区または東部地区の米国連邦地方裁判所による人的管轄権および訴訟管轄権の行使に同意するものとする。
  6. 代理店は、上記の住所または登録者がアルコール生産施設の登録のために提供した住所宛に米国郵便で登録者に書面で通知するか、または登録者がアルコール生産施設の登録のために提供したファックス番号にファックスするか、または登録者がアルコール生産施設の登録のために提供した電子メールアドレスに電子メールを送信することにより、いつでも本契約を終了することができる。登録者は、FedEx、DHL、またはUPSの翌日配達サービスにより、または上記の住所とファックス番号へのファックスにより、いつでも本契約を解除することができ、また、有効となるには、登録者のアルコール生産施設の登録がCBMAの要件に従って維持またはキャンセルされたことをエージェントに確認する情報を含めなければならない。いずれかの当事者による解除の場合、本契約に基づきエージェントに支払われた料金のいかなる部分も返金されないものとする。
  7. 本契約は、早期解除されない限り、2023年12月31日に満了するものとする。2024 年 1 月 1 日より、本契約は、本契約の条件に従って解除されない限り、1 年連続で自動的に更新されます。
  8. 登録者は、登録者がアルコール・タバコ税貿易局に所属していない私的な登録代理人であることを認めます。以下に署名する者は、自らが登録者を代表して拘束力のある約束を行う権限を有する登録者の所有者、役員、または従業員であることを表明し保証する。

よくある質問

醸造業者は、彼らが送る最初の6,000,000バレルで1バレルあたり16ドル(18ドルから)の割引を受け、11%以上の割引を受けます。ワイナリーは、最初の30,000ガロンで1ガロン、次の100,000ガロンで90セント、3番目の620,000ガロンで53.5セントの税額控除を受けます。通常の料金はワインの種類によって異なります。

ハードサイダー生産者は、最初の3万ガロンに対して6.2セント、次の10万ガロンに対して5.6セント、3番目の62万ガロンに対して3.3セントの税額控除を受けることができます。通常のレートは22.6セント/ガロンです。蒸留所は、最初の100,000ガロンでは1ガロンあたり2.70ドル、次の2213万ガロンでは1ガロンあたり13.34ドルの割引率となっています。通常料金は1ガロンあたり13.50ドルです。

2023年1月1日より、税関への通関手続きの際に、米国税関は、米国連邦消費税および税額控除の減額を適用しません。資格のある米国外の酒類生産者はすべて、その暦年の税制優遇措置を米国の輸入業者に割り当てるために、TTBに登録しなければならなりません。米国の輸入業者は、割り当てられた給付金に基づいて払い戻しを申請する必要がです。

TTBは、登録プロセスを管理する新しいオンラインポータルを立ち上げました。この新しい登録システムにより、外国の生産者が指定した代理人は、登録を提出し、登録を編集し、税制優遇措置を割り当て、ユーザーを追加または削除することができます。

レジストラーコープは、登録プロセスにおいて企業をサポートし、税務上の利益の割り当てを管理する代理人を務めています。米国外の生産者は、書面による承認の証明によりこれらの活動を実施する権限をレジストラーコープに付与し、要請があればTTBに供給しなければなりません。

登録情報には、事業名、所在地、FDA食品施設登録番号(FFR)、および会社(所有者または従業員)の連絡先が含まれます。米国外の生産者が「支配グループ」の一部としてさらに所有者を持つ場合、10%以上の所有者を加えなければなりません。

米国外の生産者は、myTTBシステムを使用して登録する必要があります。レジストラーコープは、貴社のこのプロセスを完了し、貴社が指定した連絡先を含めます。レジストラコープおよび会社の連絡先は、予定されている失効の通知を含め、TTBからの連絡を受け取り、対応する権限を持つ「認定ユーザー」として指定されます。

登録が完了すると、貴社の連絡先に、貴社の外国生産者(Foreign Producer)TTB IDが記載された電子メールが送信されます。IDは、輸入者が税制優遇措置を申請する予定の税関申告書で参照する必要があります。また、myTTBポータルからアカウントにアクセスするための手順も、別の電子メールで送信されます。

ogin.Govアカウントを作成した後、貴社の担当者は新しい認証情報でmyTTBポータルに入り、プロフィールを設定し、海外生産者登録にアクセスすることができます。

さらに、”マネージャー “または “ユーザー “として、権限を与えられた人物を追加することができます。管理者は承認者を追加または削除することができますが、利用者はできません。

登録が完了すると、TTBから外国生産者IDが発行されます。この番号は輸入業者と共有し、税金の還付とクレジットを請求する際に参照できるようにする必要があります。

登録情報の変更は60日以内に更新する必要があります。FDA FFRとは異なり、所有権の変更により登録をキャンセルする必要はありませんが、新しいFFR情報は60日以内に提出する必要があります。

TTBポータルで“Add Assignment”リンクを選択します。割り当てを開始するには、輸入者のTTB基本許可番号を知る必要があります。

割り当てられた税率またはクレジット、該当する暦年、および各輸入者に割り当てる正確な数量を選択します。例えば、あるビール醸造業者は、ある輸入業者に400万バレルを、別の輸入業者に200万バレルを割り当てることができます。

一度割り当てると、輸入者が輸入者ポータルで拒否しない限り、税制優遇措置を変更することはできません。遅れやその他の問題を避けるために、割り当てが正しいことを確認する必要があります。

税制上の優遇措置は暦年に基づきます。割り当ては、前年の10月1日以降に行うことができます(例:2023年の割り当ては2022年10月1日以降に行うことができます)。割り当ては、12 月 31 日まで、暦年内の任意の時点で行うことができます。利益を請求するには、輸入者の貨物がその暦年に入国港に到着している必要があります。

今後、輸入業者はmyTTBシステムを使用して、貴社が割り当てた税制上の優遇措置に基づいて払い戻しを請求する必要があります。請求プロセスを完了するには、貴社の外国生産者ID番号が必要です。このポータルはまだ進行中であり、2023年後半に開始する予定です。

新しいシステムでは、輸入者は四半期ごとに払い戻しを請求することができます。この場合、正規料金(入国時に支払う)と、貴社が指定した税制優遇措置を使って納税額を計算した場合の差額を受け取ることになります。

To top
This site is registered on wpml.org as a development site. Switch to a production site key to remove this banner.