Hồ sơ Chính của Trung Quốc là các hồ sơ bảo mật được gửi tới CDE/NMPA để hỗ trợ đơn đăng ký thuốc của khách hàng mà không yêu cầu chủ Hồ sơ Chính tiết lộ thông tin kỹ thuật độc quyền trực tiếp cho khách hàng đó. Trung Quốc chấp nhận Hồ sơ Chính cho các thành phần dược phẩm hoạt tính, tá dược dược phẩm và vật liệu đóng gói. Các bài dự thi phải được chuẩn bị bằng tiếng Trung, người sở hữu ở nước ngoài yêu cầu đại lý trong nước và hồ sơ phải được duy trì thông qua các sửa đổi, báo cáo thường niên và phản hồi kịp thời cho các yêu cầu của cơ quan.

Việc cung cấp API, tá dược hoặc vật liệu đóng gói cho một ứng dụng thuốc ở Trung Quốc có thể yêu cầu thông tin chi tiết về cách thức vật liệu đó được sản xuất, kiểm soát, thử nghiệm và duy trì.

Điều này đặt ra thách thức cho các nhà cung cấp. Cơ quan quản lý cần có đủ thông tin kỹ thuật để đánh giá vật liệu, nhưng nhà cung cấp có thể không muốn tiết lộ thông tin sản xuất độc quyền trực tiếp cho khách hàng của mình.

Một Master File cung cấp một cách để giải quyết cả hai nhu cầu.

Chủ sở hữu gửi thông tin bí mật trực tiếp cho các cơ quan quản lý của Trung Quốc. Sau đó, khách hàng được ủy quyền có thể tham khảo tệp đó để hỗ trợ đơn đăng ký riêng của mình đang được xem xét mà không nhận được hồ sơ độc quyền hoàn chỉnh của chủ sở hữu.

Đối với các công ty nước ngoài, quy trình này cũng bao gồm các yêu cầu cụ thể của Trung Quốc về ngôn ngữ, đại diện địa phương, định dạng đệ trình, tình trạng pháp lý và bảo trì liên tục.

Do đó, việc gửi Master File chỉ là một bước. Các công ty cũng cần quản lý ủy quyền của khách hàng, sửa đổi, báo cáo hàng năm, thư từ đại lý và bảo trì tệp dài hạn.

China Master File là gì?

Master File là một hồ sơ bảo mật tự nguyện được nộp cho cơ quan quản lý để hỗ trợ đơn đăng ký của một công ty khác.

Ví dụ: nhà sản xuất API có thể cung cấp thành phần được sử dụng trong sản phẩm thuốc mới của khách hàng. Cơ quan quản lý xem xét ứng dụng thuốc đó sẽ cần thông tin chi tiết về API, bao gồm cả nơi và cách thức sản xuất.

Thay vì cung cấp thông tin sản xuất bí mật trực tiếp cho khách hàng, nhà sản xuất API có thể gửi thông tin đó trong Master File. Sau đó, khách hàng có thể tham chiếu tệp trong ứng dụng của nó.

Trong một thỏa thuận Master File, các bên chủ chốt là:

Tiệc tùng	Vai trò
Hộp đựng tập tin chính	Cá nhân hoặc công ty nộp và duy trì Master File
Người nộp đơn / Khách hàng / Bên được ủy quyền	Công ty có đơn đăng ký đang được xem xét được phép tham chiếu đến Hồ sơ Chính

Master File hỗ trợ ứng dụng của khách hàng trong khi giúp chủ sở hữu bảo vệ thông tin kỹ thuật bí mật.

Cơ quan nào xử lý China Master Files?

Hai tổ chức đóng vai trò quan trọng trong hệ thống quản lý thuốc của Trung Quốc.

Cơ quan Quản lý Sản phẩm Y tế Quốc gia

Cơ quan Quản lý Sản phẩm Y tế Quốc gia, hay NMPA, là cơ quan quản lý quốc gia của Trung Quốc chịu trách nhiệm giám sát và quản lý thuốc, mỹ phẩm và thiết bị y tế.

Trách nhiệm của bộ phận này bao gồm:

Thiết lập các yêu cầu pháp lý
Thiết lập các tiêu chuẩn kỹ thuật
Giám sát phê duyệt sản phẩm
Giám sát các sản phẩm được quản lý sau khi được phê duyệt

Trung tâm Đánh giá Thuốc

Trung tâm Đánh giá Thuốc, hay CDE, hoạt động theo NMPA và tập trung vào đánh giá khoa học và kỹ thuật của các ứng dụng thuốc.

CDE xem xét hồ sơ đăng ký thuốc và đánh giá các lĩnh vực như:

Chất lượng
An toàn
Tính hiệu quả

Đánh giá kỹ thuật của cơ quan này hỗ trợ các quyết định quản lý của NMPA.

Đối với chủ sở hữu Hồ sơ Chính, CDE là trung tâm của quy trình nộp đơn, xem xét, thư từ và vòng đời.

Những loại Tập tin Chính của Trung Quốc có thể được gửi?

Có ba loại tệp chính của Trung Quốc.

Loại Tệp tin Chính	Nội dung Bao gồm
Tập tin API Chính	Thông tin bảo mật liên quan đến sản xuất, kiểm soát chất lượng và thông số kỹ thuật của một thành phần dược phẩm hoạt tính; nhà cung cấp có thể cần hỗ trợ API Master File
Tập tin Chính về Vật liệu Đóng gói	Thông tin về vật liệu đóng gói dược phẩm như chai nhựa, khay, ống thuốc và một số hộp đựng ống hít nhất định; nhà cung cấp có thể cần hỗ trợ Tài liệu đóng gói Master File
Tập tin Tổng thể của Đơn vị nhận	Thông tin liên quan đến tá dược dược phẩm như hương liệu, chất tạo ngọt, chất bảo quản và các thành phần chức năng khác; nhà cung cấp có thể cần hỗ trợ về tá dược Master File

Các yêu cầu áp dụng không giống nhau trong các danh mục này.

Loại tệp có thể ảnh hưởng đến:

Yêu cầu về tài liệu
Định dạng gửi
Phí nộp hồ sơ
Thông tin kỹ thuật bao gồm
Bảo trì liên tục

Các công ty nên xác định loại tệp chính xác trước khi chuẩn bị gói đệ trình.

China Master File có gì khác biệt?

Trung Quốc có một số yêu cầu phân biệt quy trình nộp hồ sơ với các hệ thống Master File ở các thị trường khác.

Bài dự thi phải được chuẩn bị bằng tiếng Trung Quốc

Tất cả các hồ sơ nộp cho CDE/NMPA phải được chuẩn bị bằng tiếng Trung.

Do đó, các tài liệu hỗ trợ ban hành bằng ngôn ngữ khác có thể yêu cầu bản dịch tiếng Trung trước khi nộp.

Dịch thuật không nên được coi là bước quản trị cuối cùng. Thuật ngữ kỹ thuật, thông số kỹ thuật, thông tin sản xuất và cam kết pháp lý cần phải phù hợp với các tài liệu nguồn.

Người có quốc tịch nước ngoài cần có đại lý địa phương

Người giữ Hồ sơ Tổng thể ở nước ngoài phải chỉ định một đại lý.

Đại lý hỗ trợ:

Giao tiếp với CDE/NMPA
Các hoạt động nộp đơn
Thư từ theo quy định
Các hoạt động diễn tập

Đối với các công ty nước ngoài, đại lý vẫn có liên quan sau lần nộp đầu tiên vì các câu hỏi của cơ quan, sửa đổi và bảo trì liên tục có thể yêu cầu liên lạc liên tục với CDE/NMPA.

Trung Quốc sử dụng hệ thống trạng thái I và A

Sau khi nộp và chấp nhận, Master File được liệt kê trong cơ sở dữ liệu CDE với trạng thái I.

Thuật ngữ tình trạng đăng ký công khai của CDE thường phân biệt giữa:

I, hoặc Không hoạt động: Tập Tin Chính có sẵn để tham khảo nhưng chưa hoàn thành đánh giá liên kết.
A, hoặc Hoạt động: Hồ sơ Tổng thể đã vượt qua thành công đánh giá được liên kết cùng với một đơn đăng ký thuốc có liên quan.

Do đó, nhận trạng thái ‘Tôi’ không có nghĩa là đánh giá liên kết đã được hoàn thành. Sự khác biệt là quan trọng cho cả chủ sở hữu và khách hàng có thể muốn tham khảo các tập tin.

Những tài liệu nào thường được bao gồm trong Hồ sơ Tổng thể Trung Quốc?

Các yêu cầu chính xác khác nhau tùy theo loại Master File, nhưng các bản nộp China Master File thường bao gồm cả tài liệu hành chính và thông tin chất lượng kỹ thuật.

Các yếu tố đệ trình điển hình bao gồm:

Thư Gửi
Đơn đăng ký
Mục lục
Chi tiết sản xuất
Thông tin chung về sản phẩm
Thư Chỉ định Đại lý
Thông tin Chất lượng
Tuyên bố Cam kết
Thông tin liên hệ

Thư Gửi

Thư đệ trình giới thiệu việc nộp hồ sơ và xác định loại đệ trình được thực hiện.

Đơn đăng ký

Đơn đăng ký có chứa thông tin hành chính và đệ trình, bao gồm:

Tên công ty
Địa chỉ
Người liên hệ
Địa chỉ email
Số điện thoại
Thông tin gửi

Thư Chỉ định Đại lý

Chủ sở hữu phải ghi lại việc bổ nhiệm đại lý của mình.

Đối với người nước ngoài, tài liệu chỉ định của đại lý phải được chuẩn bị theo mẫu có thể chấp nhận được để nộp CDE/NMPA và có thể yêu cầu xác thực chính thức tùy thuộc vào loại tài liệu và hoàn cảnh nộp.

Tuyên bố Cam kết

Tuyên bố Cam kết thường được đính kèm để xác nhận rằng các tệp điện tử được gửi không có vi-rút hoặc phần mềm độc hại.

Tài liệu về chất lượng

Việc nộp hồ sơ cũng bao gồm thông tin kỹ thuật áp dụng về vật liệu.

Điều này có thể bao gồm:

Mục lục
Thông tin chung về sản phẩm
Thông tin sản xuất
Hỗ trợ tài liệu chất lượng

Nội dung kỹ thuật chính xác phụ thuộc vào loại Master File và các yêu cầu CDE được áp dụng.

Có cần Thư Ủy Quyền cho việc nộp hồ sơ ban đầu không?

Không.Chủ sở hữu tập tin chính không cần một khách hàng được ủy quyền trước khi gửi tập tin chính ban đầu.

Thư ủy quyền có thể được nộp sau này khi người nộp đơn xin cấp thuốc cần tham khảo hồ sơ.

Khi người nộp đơn đăng ký thuốc tham chiếu đến Master File trong đơn đăng ký của mình, người nộp đơn thường nộp Thư ủy quyền cho CDE như một phần của quá trình xem xét được liên kết.

Điều này cho phép một nhà cung cấp thiết lập Hồ sơ Gốc của mình trước khi mọi khách hàng trong tương lai được xác định.

Đối với các nhà cung cấp hỗ trợ nhiều khách hàng, Thư ủy quyền cần được quản lý cẩn thận, vì vậy có hồ sơ rõ ràng về việc khách hàng nào được phép tham khảo hồ sơ.

Có phí nộp hồ sơ Trung Quốc Master File không?

Cấu trúc phí phụ thuộc vào loại Master File.

Loại Tệp tin Chính	Phí Nộp hồ sơ
Tập tin Chính về Vật liệu Đóng gói	Không có phí nộp đơn
Tập tin Tổng thể của Đơn vị nhận	Không có phí nộp đơn
Tập tin API Chính	Yêu cầu phí đăng ký

Các công ty chuẩn bị API Master File nên bao gồm phí đại lý áp dụng trong kế hoạch đệ trình của họ.

Thông tin về phí CDE/NMPA hiện tại cần được xác nhận trước khi nộp đơn vì phí và các yêu cầu hành chính có thể thay đổi.

Các tập tin chính của Trung Quốc được nộp như thế nào?

Việc nộp Hồ sơ Gốc Trung Quốc thường được chuẩn bị để nộp thông qua các kênh hành chính được CDE/NMPA công nhận, có thể bao gồm phương tiện điện tử hoặc nộp điện tử thông qua nền tảng của cơ quan, tùy thuộc vào loại tệp và yêu cầu của cơ quan hiện tại.

Một bản sao điện tử được biên soạn vào một đĩa CD và gửi cho cơ quan
Một bản đệ trình được biên soạn điện tử được nộp qua cổng đệ trình CDE

Định dạng đệ trình cũng có thể khác nhau tùy theo loại Tập Tin Gốc.

Loại Tệp tin Chính	Định dạng nộp chung
Tập tin Chính về Vật liệu Đóng gói	Thông thường, không phải eCTD
Tập tin Tổng thể của Đơn vị nhận	Thông thường, không phải eCTD
Tập tin API Chính	Không phải eCTD hoặc eCTD

Có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 năm 2026, việc gửi API Master File có thể sử dụng định dạng không phải eCTD hoặc eCTD, điều này có thể làm tăng nhu cầu hỗ trợ gửi eCTD trong quá trình chuẩn bị hồ sơ. Các công ty cũng nên xem xét hướng dẫn eCTD CDE hiện hành trước khi biên soạn hồ sơ.

Các công ty nên xác nhận định dạng áp dụng trước khi biên soạn hồ sơ vì cấu trúc tài liệu và quy trình nộp có sự khác biệt đáng kể giữa các tài liệu không phải eCTD và eCTD.

Sự khác biệt giữa non-eCTD và eCTD là gì?

Định dạng không phải eCTD

Một đệ trình không phải eCTD sử dụng một cấu trúc thư mục CDE được xác định trước.

Tài liệu phải được đặt trong các phần do CDE quy định và tuân theo các yêu cầu về tổ chức tài liệu và định dạng của cơ quan.

Không giống như eCTD, non-eCTD không yêu cầu:

Khung XML
Quản lý vòng đời dựa trên trình tự

Thay vào đó, một số ứng dụng được chỉ định cho việc gửi.

Định dạng eCTD

Một đệ trình eCTD tổ chức các tài liệu chất lượng theo tiêu đề tài liệu kỹ thuật chung được quốc tế công nhận.

Định dạng này cũng sử dụng các số đệ trình tuần tự để quản lý vòng đời đệ trình, chẳng hạn như:

0001
0002
Các trình tự tiếp theo

Khung đệ trình API Master File của Trung Quốc đang hướng tới việc sử dụng rộng rãi hơn các định dạng đệ trình điện tử được tiêu chuẩn hóa, bao gồm eCTD, hỗ trợ quản lý vòng đời có cấu trúc hơn theo thời gian.

Việc quản lý hành chính cũng rất quan trọng.

Tài liệu có thể yêu cầu:

Phân trang
Mục lục
Tiêu đề phần
Bảng và tiêu đề hình
Siêu liên kết trong tệp
Siêu liên kết giữa các tệp
Nhận dạng văn bản OCR

Những yêu cầu này giúp người đánh giá xác định vị trí và di chuyển thông tin một cách hiệu quả.

Điều gì xảy ra sau khi tệp tin chính được gửi đi?

Một China Master File cần bảo trì liên tục sau khi nộp đơn ban đầu.

Trách nhiệm vòng đời cốt lõi thường bao gồm:

Báo cáo thường niên
Cập nhật thông tin liên hệ
Cập nhật thông tin chất lượng và sửa đổi Tệp tin Gốc
Trả lời các câu hỏi của cơ quan

Báo cáo thường niên

Báo cáo hàng năm phải được nộp trong quý đầu tiên mỗi năm, nếu có.

Báo cáo chứa các thông tin như:

Thông tin liên hệ hiện tại cho các báo cáo hàng năm của Hồ sơ Chính
Các sửa đổi được gửi kể từ lần nộp ban đầu hoặc báo cáo thường niên trước đó

Sửa đổi hành chính

Có thể cần sửa đổi hành chính khi thông tin thay đổi, bao gồm:

Người liên hệ
Đại lý
Tên chủ tập tin

Thông tin quản trị trong tệp phải luôn được cập nhật.

Sửa đổi chất lượng

Thay đổi thông tin chất lượng có thể yêu cầu sửa đổi.

Ví dụ về những thay đổi liên quan đến chất lượng có thể yêu cầu đánh giá hoặc sửa đổi bao gồm:

Cập nhật quy trình sản xuất
Thêm một model mới

Yêu cầu của cơ quan

CDE/NMPA có thể yêu cầu thêm thông tin bất cứ lúc nào.

Thông tin liên lạc có thể đến thông qua:

Gọi điện thoại
Tin nhắn
Thư
Nền tảng quy định

Chủ sở hữu và đại lý phải có quy trình xác định các thông tin liên lạc này và phản hồi kịp thời.

Tệp đã hoàn thành khi được gửi có thể trở nên lỗi thời nếu thay đổi không được báo cáo hoặc thiếu bảo trì hàng năm.

Các công ty nên kiểm tra những gì trước khi nộp đơn?

Trước khi tổng hợp hồ sơ đệ trình, các công ty nên xác nhận sáu lĩnh vực.

1. Loại Tập Tin Chính

Xác định xem hồ sơ có bao gồm:

API
Tá dược
Vật liệu bao bì dược phẩm

Loại tệp ảnh hưởng đến các yêu cầu về tài liệu, định dạng và phí.

2. Tài liệu bằng tiếng Trung

Xác định tài liệu nguồn nào cần dịch và xác nhận rằng thuật ngữ kỹ thuật vẫn nhất quán giữa bản gốc và bản dịch.

3. Cuộc hẹn với đại lý địa phương

Người có quốc tịch nước ngoài cần phải có thỏa thuận đại lý, bao gồm các giấy tờ cần thiết về cuộc hẹn.

4. Tài liệu hành chính

Xác nhận rằng hồ sơ có chứa thông tin bắt buộc:

Biểu mẫu
Thông tin liên hệ
Tài liệu về cuộc hẹn
Thư từ gửi
Tuyên bố

5. Định dạng gửi

Xác định xem hồ sơ có sử dụng:

Không phải eCTD
eCTD

Sau đó cấu trúc và định dạng nội dung gửi cho phù hợp.

6. Trách nhiệm về vòng đời

Xác định ai sẽ quản lý:

Báo cáo thường niên
Sửa đổi
Thư Ủy quyền
Thư từ đại lý
Đáp ứng thiếu hụt
Cập nhật liên hệ

Một Master File cần một chủ sở hữu rõ ràng sau khi đệ trình ban đầu hoàn tất.

Làm thế nào Registrar Corp có thể hỗ trợ China Master Files

Việc nộp Hồ sơ Tổng thể Trung Quốc liên quan đến các yêu cầu hành chính cụ thể của cơ quan, định dạng tài liệu, phối hợp bằng tiếng Trung, giao tiếp an toàn và trách nhiệm nộp đơn liên tục. Các công ty quản lý hồ sơ trên nhiều thị trường cũng có thể cần các dịch vụ Hồ sơ Gốc toàn cầu để duy trì các đệ trình và nghĩa vụ vòng đời được liên kết.

Registrar Corp có thể hoạt động như một đại lý được ủy quyền trong suốt vòng đời của Master File và hỗ trợ các dịch vụ của China Master File, bao gồm:

Trao đổi thông tin đại lý an toàn
Thư từ trao đổi với cơ quan
Nội dung gửi mới
Sửa đổi
Hồ sơ phản hồi thiếu hụt
Báo cáo thường niên
Cập nhật hành chính
Thay đổi liên hệ
Thư Ủy quyền
Phối hợp với các nhà cung cấp dịch vụ dịch thuật đủ điều kiện

Registrar Corp cũng có thể biên dịch và gửi Master Files thông qua các tài khoản nền tảng đại lý của mình. Điều này có thể giúp các công ty tránh thiết lập và quản lý các tài khoản CDE của riêng họ. Vì nền tảng CDE và quy trình đệ trình là dành riêng cho Trung Quốc, các công ty nước ngoài nên lập kế hoạch về ngôn ngữ, quyền truy cập, thiết lập tài khoản và phối hợp hành chính trước khi nộp đơn.

Khách hàng cũng có thể truy cập an toàn dữ liệu đệ trình đã nộp của họ thông qua Trung tâm Đăng ký, giúp duy trì quyền truy cập vào các tệp quy định khi nhân viên nội bộ hoặc trách nhiệm thay đổi.

Phạm vi dịch vụ: Registrar Corp cung cấp hỗ trợ xem xét và đệ trình hành chính để giúp đảm bảo rằng định dạng nộp hồ sơ đáp ứng các yêu cầu của cơ quan. Chủ sở hữu Master File vẫn chịu trách nhiệm về nội dung kỹ thuật được gửi.

Thảo luận về các Yêu cầu về Hồ sơ Chính tại Trung Quốc của bạnXem lại Hồ sơ Chính Trung Quốc của tôi

Câu hỏi thường gặp

China Master File là gì?

China Master File là một hồ sơ bảo mật được nộp cho CDE/NMPA để hỗ trợ đơn đăng ký đang được xem xét theo quy định. Nó cho phép chủ sở hữu cung cấp thông tin độc quyền trực tiếp cho cơ quan mà không cần cung cấp hồ sơ bí mật hoàn chỉnh cho khách hàng tham khảo tệp.

Những loại tệp chính nào có thể được gửi ở Trung Quốc?

Trung Quốc chấp nhận Hồ sơ chính cho các thành phần dược phẩm hoạt tính, tá dược dược phẩm và vật liệu đóng gói dược phẩm.

China Master Files có phải được nộp bằng tiếng Trung Quốc không?

Có. Tài liệu nộp cho CDE/NMPA phải được chuẩn bị bằng tiếng Trung. Các tài liệu hỗ trợ được phát hành bằng ngôn ngữ khác có thể cần bản dịch tiếng Trung.

Chủ sở hữu tập tin ở nước ngoài có cần một đại lý không?

Có. Người có quốc tịch nước ngoài cần một đại lý hỗ trợ các hoạt động đệ trình, trao đổi thông tin đại lý, thư từ và theo dõi.

Trạng thái ‘I’ có nghĩa là gì?

Trạng thái ‘I’ thường có nghĩa là Hồ sơ Gốc có sẵn để tham khảo nhưng chưa hoàn thành việc xem xét liên kết với một đơn thuốc liên quan.

Status nghĩa là gì?

Một trạng thái cho biết rằng Hồ sơ Tổng thể đã thông qua thành công đánh giá liên kết cùng với một ứng dụng thuốc liên quan.

Có cần Thư Ủy Quyền cho hồ sơ ban đầu không?

Không. Có thể nộp Hồ sơ Chính mà không cần khách hàng được ủy quyền. Khi người nộp đơn xin cấp thuốc tham chiếu hồ sơ, người nộp đơn sẽ nộp Thư Ủy quyền cho CDE.

Có phải trả phí cho Hồ sơ Chính của Trung Quốc không?

Vị trí phí phụ thuộc vào loại Tệp tin Chính. Vật liệu đóng gói và tệp chính tá dược thường không phải chịu phí nộp đơn, trong khi API Master Files có thể yêu cầu phí nộp đơn. Các công ty nên xác nhận các yêu cầu về phí CDE/NMPA hiện hành trước khi nộp đơn.

Có cần báo cáo hàng năm không?

Có. Các báo cáo hàng năm được sử dụng để cập nhật thông tin Hồ Sơ Chính và phải được nộp theo lịch bảo trì CDE/NMPA thích hợp, bao gồm cả báo cáo hàng năm quý đầu tiên nếu có.

Có thể cập nhật Hồ sơ Chính Trung Quốc sau khi nộp không?

Có. Có thể cần phải sửa đổi hành chính hoặc chất lượng khi thay đổi thông tin. CDE/NMPA cũng có thể yêu cầu thêm thông tin và chủ sở hữu phải trả lời kịp thời.

Đóng – Giữ tập tin sẵn sàng cho ứng dụng phụ thuộc vào nó

Hồ sơ Chính của Trung Quốc bảo vệ thông tin bí mật trong khi cho phép khách hàng tham khảo tài liệu trong các đơn đăng ký đang được xem xét. Tuy nhiên, việc nộp hồ sơ chỉ là bước đầu tiên.

Hồ sơ phải được cập nhật, ủy quyền của khách hàng phải được quản lý, phải gửi báo cáo hàng năm, các thay đổi phải được phản ánh thông qua các sửa đổi thích hợp và các câu hỏi của cơ quan yêu cầu phản hồi kịp thời.

Registrar Corp có thể hỗ trợ khía cạnh hành chính của vòng đời Master File, từ việc biên soạn và nộp ban đầu thông qua các sửa đổi, báo cáo hàng năm, phản hồi thiếu sót, thông tin liên lạc của cơ quan và Thư Ủy quyền.

⏱️ Ứng dụng của khách hàng của bạn không nên chờ đợi vấn đề về Hồ sơ gốc quản trị.

Thảo luận về các yêu cầu về Hồ sơ Tổng thể Trung Quốc của bạn với Registrar Corp.Xem lại Hồ sơ Chính Trung Quốc của tôi

Tập tin Chính Trung Quốc: Từ nộp cho quản lý vòng đời

Sep 2, 2026